L’eurodéputé italien Rosario Crocetta vit sous haute protection depuis 2003, lorsque la mafia a tenté de l‘éliminer. A l‘époque, il était maire de Gela, une petite ville de Sicile. Fort de la confiance de la population, il avait créé avec des entrepreneurs une association anti-racket qui entrava...
(較少)
Seit sechs Jahren lebt der Europa-Abgeordnete Rosario Crocetta unter Polizeischutz – seit die Mafia ihm 2003 nach dem Leben trachtete. Damals war er Bürgermeister von Gela, einer Kleinstadt auf Sizilien. In Gela hatte er einen Verein gegen Schutzgeld-Erpressung gegründet – das passte den Bossen ...
(較少)
Lloyds will Investoren mit einem hohen Abschlag locken. Wie die Bank bekannt gab, will sie ihre neuen Aktien zu 41 Cent pro Stück herausgeben, das sind knapp 60 Prozent weniger als der Schlusskurs vom Montag.
(較少)
Die Franzosen geben wieder mehr Geld aus – und sogar mehr als von den Wirtschaftsforschern erwartet. Wie das nationale Statistikamt INSEE bekannt gab, steigen die Ausgaben für Wirtschaftsgüter in Frankreich um etwas mehr als ein Prozent. Grund für den starken Anstieg waren vor allem Ausgaben für...
(較少)
Der Opel-Mutterkonzern General Motors will in Europa 20 Prozent seiner Arbeitsplätze einsparen. Die Werke in Bochum und Kaiserslautern seien aber sicher, so die US-Konzernspitze. GM hat mittlerweile den deutschen Überbrückungskredit komplett zurück gezahlt.
(較少)
В третьем квартале ВВП Германии увеличился на 0,7% по сравнению со вторым кварталом. В годовом же исчислении спад составил 4,7%. По итогам года, считают эксперты, экономика сократится на 4,9%.
(較少)
“Tony Blair, José Maria Aznar et George Bush ont du sang sur les mains”... Ce sont ces caricatures des alliés d’hier qui ont véritablement ouvert la première audience publique de la commission d’enquête britannique sur la guerre en Irak. Elles ont accueilli les familles des soldats morts au comb...
(較少)
Von US-Präsident Barack Obama wird für diese Woche eine Entscheidung über die künftige Afghanistan-Strategie der USA erwartet. Politische Beobachter gehen davon aus, daß sein Kabinett die US-Truppen am Hindukusch im nächsten Jahr um weitere 30 – 40.000 Soldaten aufstocken wird. Einige Militärber...
(較少)
Pour mettre un terme aux spéculations de la presse arabe sur la libération imminente de Gilad Shalit, le soldat israélien prisonnier à Gaza depuis juin 2006, le Premier ministre israélien s’est exprimé publiquement ce mardi. Benjamin Netanyahu a expliqué que l‘échange de prisonniers entre Israël...
(較少)
S’intitola Diachronism il nuovo album del trombettista franco-libanese Ibrahim Maalouf. Da poco è venuto a Lione, Francia, per esibirsi in un concerto straordinario dedicato al decimo anniversario dell’associazione Action Solidaire Developpement.
(較少)
Eine der Fragen, denen der Ausschuß nachgehen wird, ist, wann hat Großbritannien mit den Vorbereitungen für die Invasion im Irak begonnen. Kritiker behaupten, das sei weit früher als offiziell eingestanden der Fall gewesen. Tony Blair habe das Parlament belogen und die Öffentlichkeit ge...
(較少)